1
00:00:00,830 --> 00:00:02,197
hore ayaa "lumay"...
2
00:00:02,270 --> 00:00:04,807
(quful) waxaan ku jiray kursiga curyaanka
curyaan muddo afar sano ah.
3
00:00:04,863 --> 00:00:07,522
waa jasiirad - way i badashay.
way i dhammaatay.
4
00:00:07,681 --> 00:00:09,906
aad ayaan u mahadcelinayaa
adiga, john.
5
00:00:10,057 --> 00:00:11,737
(lke) stolidne
6
00:00:11,841 --> 00:00:14,098
aabbe aad tahay,
waxaanan u baahday kelyo
7
00:00:14,172 --> 00:00:16,768
waana tii dhacday.
ka gudub.
8
00:00:16,840 --> 00:00:18,263
waxba igama galin waxa jack yidhi.
9
00:00:18,346 --> 00:00:20,875
isagay heleen, annaguna waannu haysannaa
si loo soo celiyo. taas ayaan ku leeyahay.
10
00:00:20,950 --> 00:00:23,883
(kate) sidee ku heshay
u gal jasiiradan?
way i keeneen
badda hoosteeda.
11
00:00:23,956 --> 00:00:26,669
si dadkaaga --ay awoodaan
kaalay oo mar alla markay rabaan?
12
00:00:27,084 --> 00:00:29,107
marna ma ogaan kartid marka wax yar c4
laga yaabaa inay ku anfacdo.
13
00:00:30,135 --> 00:00:30,936
(sayid) waanu joognaa.
14
00:00:32,240 --> 00:00:33,391
jaak --
15
00:00:40,942 --> 00:00:41,789
(naag) magac?
16
00:00:42,829 --> 00:00:44,188
john locke.
17
00:00:45,045 --> 00:00:46,885
xaaladda guurka, mr. quful?
18
00:00:47,381 --> 00:00:48,765
ah, kali.
19
00:00:49,252 --> 00:00:50,291
saaxiibtiis?
20
00:00:50,877 --> 00:00:51,780
maya
21
00:00:54,826 --> 00:00:56,275
waalidkaa ma nool yihiin?
22
00:00:57,548 --> 00:01:00,839
Haa, waxaan ku koray daryeelka korinta.
Waligey runtii maan aqoon waalidkay.
23
00:01:02,729 --> 00:01:03,779
waligaa ma ka fiirsatay
24
00:01:03,873 --> 00:01:05,417
raadin
waalidkaa dhalay?
25
00:01:07,218 --> 00:01:10,521
Haa, uh... ma arko
sida ay taasi khusayso.
26
00:01:10,617 --> 00:01:12,623
waa ku haboon tahay, mr. quful,
sababtoo ah haddii ay dawladdu leedahay
27
00:01:12,696 --> 00:01:15,201
waan sii wadi doonaa bixinta
caymiskaaga naafada,
28
00:01:15,287 --> 00:01:16,656
waa inaan ogaado
ha ahaato iyo inkale
29
00:01:16,735 --> 00:01:18,694
xaaladaadu way soo roonaatay.
30
00:01:20,150 --> 00:01:23,871
marka... side' cuntadaada?
31
00:01:25,247 --> 00:01:26,544
ganaax.
32
00:01:27,974 --> 00:01:29,037
waxaan arkaa inaad joojisay gudbinta
33
00:01:29,127 --> 00:01:31,110
biilasha daawaynta
magdhowga.
34
00:01:31,271 --> 00:01:32,581
waa 'sababta aan joojiyay inaan tago.
35
00:01:34,253 --> 00:01:35,852
waqti lumis.
36
00:01:41,101 --> 00:01:43,546
waa ku meel gaar
ka joojinta, mr. quful.
37
00:01:43,676 --> 00:01:46,275
isla marka aad dib u bilowdo
fadhiyadaada, dib ayaad u codsan kartaa.
38
00:01:46,924 --> 00:01:48,743
waxaad u malaynaysaa
si ku meel gaar ah ayaan u naafo ah?
39
00:01:48,834 --> 00:01:51,074
depreson
waxay noqon kartaa ku meel gaadh, haa.
40
00:01:51,220 --> 00:01:53,042
iyo mar haddii aad u aragto ku habboon
in la joojiyo terabiga,
41
00:01:53,124 --> 00:01:54,649
waxaan filayaa in aad wada wanaagsan tihiin.
42
00:01:59,178 --> 00:02:00,529
qiyaas waxaan ahay.
43
00:02:03,607 --> 00:02:05,238
xiga!
44
00:02:15,505 --> 00:02:16,570
(nin) halkan!
45
00:02:24,070 --> 00:02:25,365
(xanuunsan)
muxuu samaynayaa?
46
00:02:28,589 --> 00:02:30,318
(saaxiibtinimo) gacmo wanaagsan!
47
00:02:33,766 --> 00:02:34,869
(juliet) jak!
48
00:02:38,147 --> 00:02:39,186
fiican.
49
00:02:41,086 --> 00:02:43,655
waa tii i caawisay
iyo miinshaar baxso.
50
00:02:44,824 --> 00:02:45,624
maxaa jira
51
00:02:45,746 --> 00:02:47,294
waxaan filayaa inay noqon doonto
in muddo ah...
52
00:02:56,332 --> 00:02:57,205
haye, waa maxay?
53
00:02:57,429 --> 00:02:58,756
(Fadhi) Daniele.
54
00:03:01,673 --> 00:03:03,372
(kate)
john, rousseau wuu baxay.
55
00:03:46,972 --> 00:03:49,812
Tani way ka sii badan doontaa
ka adag sidii aan moodaynay.
56
00:03:52,052 --> 00:03:58,272
www.1000fr.com presentont>
57
00:04:02,376 --> 00:04:04,672
lumay 313
58
00:04:08,729 --> 00:04:10,046
haddaba maxaa sax ah
ma waxaad leedahay--
59
00:04:10,143 --> 00:04:11,856
Waxaan si fudud ku bilownay dadka toogashada
oo wanaag u rajeeyo?
60
00:04:11,935 --> 00:04:13,817
waxaan halkaan u nimid inaan badbaadino jaak
taasina waa waxa aan samayn doono.
61
00:04:13,886 --> 00:04:15,536
laakiin sida cad duruufaha
ayaa isbedelay.
62
00:04:15,591 --> 00:04:19,198
Waxaa laga yaabaa inuusan rabin in la badbaadiyo.
taasi isaga maaha.
taasi maaha jack.
63
00:04:19,240 --> 00:04:20,895
waa inay sameeyeen
wax isaga.
64
00:04:20,977 --> 00:04:23,495
en way na qabteen,
waxay nagu darsadeen.
ma soo muuqan
lagu daroogo, kate.
65
00:04:23,589 --> 00:04:25,486
way afduubeen.
isaga oo maxbuus ah.
66
00:04:25,573 --> 00:04:26,734
kaliya ma uu yeeli doono
taas iska ilow.
67
00:04:26,813 --> 00:04:29,765
Waan ogolahay, laakiin ilaa aan ogaano sababta,
nafteena halis ayaan galinaynaa.
68
00:04:29,854 --> 00:04:31,693
Kama tagayo, ayuu yidhi.
waxaa laga yaabaa inaanan haysan doorasho.
69
00:04:31,772 --> 00:04:33,059
waa jack
70
00:04:35,395 --> 00:04:37,898
markii ugu horeysay ee aan arko isaga,
naftiisa ayuu halis geliyey
71
00:04:38,018 --> 00:04:40,826
dadka ka soo saara
Burburka diyaaradda gubanaya.
72
00:04:41,212 --> 00:04:42,610
hadduu gacan qaadayo
kuwa kale,
73
00:04:42,666 --> 00:04:44,234
waan hubaa inuu leeyahay
sabab wanaagsan.
74
00:04:44,513 --> 00:04:48,074
waa in aan halkaa u dhaadhacno
oo soo ogow waxa ay tahay.
75
00:04:51,481 --> 00:04:52,713
maxaad soo jeedinaysaa?
76
00:04:52,794 --> 00:04:53,800
waanu sugaynaa ilaa ay madoobaato.
77
00:04:53,856 --> 00:04:55,336
waxaan u dhowaan jack
marka uu kaligiis yahay...
78
00:04:57,836 --> 00:04:59,774
iyo hadduu rabo inuu baxo,
waanu soo saarnay.
79
00:05:02,214 --> 00:05:03,286
(Naag ka socota tv-ga)
waa kan waxa aan naqaan, crystal.
80
00:05:03,363 --> 00:05:04,563
Dhaajinta dhuxusha bolivia
81
00:05:04,636 --> 00:05:07,749
waa la xaday xalay
agagaarka 2:00 subaxnimo
82
00:05:07,836 --> 00:05:10,940
(naag) oh, taasi mns
Cobra-- wuu soo noqday.
83
00:05:13,930 --> 00:05:16,346
ma la toogtay?
ma heli karo isaga!
84
00:05:16,454 --> 00:05:20,889
waa hubaysnaa!
ma kici karo!
85
00:05:24,073 --> 00:05:26,082
hello. john locke?
86
00:05:26,705 --> 00:05:28,593
waan ka xumahay. looyaro ma jiro.
87
00:05:29,203 --> 00:05:30,076
waxaan leeyahay calaamad
88
00:05:30,138 --> 00:05:32,142
oh, ma ihi--ma isku dayayo
inaan kaa iibiyo...
89
00:05:32,824 --> 00:05:34,839
dhegayso,
magacaygu waa peter talbot.
90
00:05:35,013 --> 00:05:38,295
Waxaan u baahanahay kaliya dhowr daqiiqo
inaan kula hadlo.
ka hadal waa maxay?
91
00:05:38,374 --> 00:05:40,414
hooyaday, dhab ahaantii.
92
00:05:41,021 --> 00:05:42,748
waxaan filayaa inay noqon karto
dhibaato qaarkeed.
93
00:05:42,869 --> 00:05:44,445
waad heshay
qaldan john quful.
94
00:05:44,565 --> 00:05:46,197
meeqa kelyood
ma haysaa
95
00:05:51,043 --> 00:05:52,636
waxay la kulantay laba bilood ka hor.
96
00:05:52,723 --> 00:05:55,163
"jacaylka aragtida kowaad,"
waa waxa ay tidhi.
97
00:05:55,180 --> 00:05:57,723
ninku wuxuu ahaa mid soo jiidasho leh,
macaan, qosol badan.
98
00:05:58,780 --> 00:06:00,370
magiciisa waxaa la odhan jiray adam seward.
99
00:06:00,475 --> 00:06:03,458
waa kombuyuutar hawlgab ah
ganacsade ka yimid Ontario.
100
00:06:06,004 --> 00:06:09,575
Si kastaba ha ahaatee, AdaM waxay leedahay wax... Gaar ah
101
00:06:09,639 --> 00:06:12,414
hooyaday uun bay u aaday gaga isaga
isla markiiba albaabka ka baxay.
102
00:06:12,552 --> 00:06:15,734
Laba bilood ka dib markii uu is yaqaanay.
way ogolaatay inay guursato ninka.
103
00:06:15,799 --> 00:06:17,694
iyo wax isaga ku saabsan,
waa...
(Qaylo-dhaan baabuurka oo fogaanaya)
104
00:06:18,695 --> 00:06:20,981
wax mindhicirka ku jira ayaa ii sheegay
in uu wax ka daba yimid,
105
00:06:21,046 --> 00:06:23,470
marka waxaan ku qasbanaatay inaan hubiyo isaga.
106
00:06:24,822 --> 00:06:27,539
si fiican, ma hubo inaan garanayo waxa
Mid kasta oo ka mid ah tani waa aniga.
107
00:06:27,636 --> 00:06:30,803
si fiican, waxa tani ay tahay in la sameeyo
kula, mr. quful,
108
00:06:31,203 --> 00:06:34,371
ma waxaad ku deeqday mid ka mid ah
kelyahaaga ilaa Adam seward,
109
00:06:34,882 --> 00:06:37,829
kaliya magaciisa ayaa ahaa
waagaas ka duwanaa.
110
00:06:38,266 --> 00:06:40,419
wuxuu ahaan jiray
Anthony cooper.
111
00:06:46,394 --> 00:06:49,505
waxaan heli karay oo dhan
waxay ahaayeen diiwaankiisa caafimaad,
112
00:06:49,928 --> 00:06:51,925
oo waxaan arkay inuu yahay
qaataha
113
00:06:51,978 --> 00:06:54,944
kelyaha lagu tallaalo
ka...adiga.
114
00:06:55,670 --> 00:06:58,776
markaa waxaan ogaaday, hey,
qof baa ninkii kelyihiisa siiyey.
115
00:06:58,847 --> 00:07:00,277
sidee buu u xumaan karaa?
116
00:07:01,464 --> 00:07:02,599
sax?
117
00:07:08,870 --> 00:07:12,300
waa hagaag, waxay ahayd
deeq aan la garanayn.
118
00:07:12,383 --> 00:07:13,820
Waligey lama kulmin isaga.
119
00:07:19,027 --> 00:07:20,259
ma hubtaa?
120
00:07:20,378 --> 00:07:22,227
haa, waan ka xumahay.
kuma caawin karo
121
00:08:07,276 --> 00:08:08,886
(xanuunsan)
sayid, adigaa waardiye ka ah.
122
00:08:08,973 --> 00:08:10,279
waan wareegayaa
dhabarkana ka dabool.
123
00:08:10,335 --> 00:08:12,923
madaxa ayaad galaysaa
iyada oo loo marayo albaabka dhinaca.
kaligey ayaan galayaa?
124
00:08:12,989 --> 00:08:16,424
way fiicantahay haddii aad tahay
kan ugu horreeya ee uu arko.
waa sax.
125
00:09:38,077 --> 00:09:39,688
hi.
126
00:09:40,905 --> 00:09:42,860
maxaad ka qabanaysaa halkan
127
00:09:43,285 --> 00:09:44,861
waxaan u imid inaan ku helo.
128
00:09:45,117 --> 00:09:47,716
halkan ka bax hadda.
tag
129
00:09:47,875 --> 00:09:49,966
jaak --
kate, way i eegayaan!
130
00:09:51,043 --> 00:09:51,784
halkan ka bax!
Kaama tagayo.
131
00:09:51,862 --> 00:09:53,773
(jack) haa, waxaad tahay!
hoos u deg! hoos u deg!
132
00:09:53,844 --> 00:09:55,727
ha dhibin iyada!
ha dhibin iyada!
133
00:09:55,791 --> 00:09:58,478
dib u noqo, doc.
dib u noqo.
134
00:09:58,558 --> 00:10:00,082
ahaa!
135
00:10:02,349 --> 00:10:03,300
(Grunts)
(nin) ku hay.
136
00:10:03,366 --> 00:10:05,366
(kate) jak! jaak!
137
00:10:06,253 --> 00:10:07,861
yaa kula jooga?
138
00:10:12,573 --> 00:10:13,931
jack?
139
00:10:14,053 --> 00:10:15,900
kaliya ka jawaab su'aasha,
kate.
140
00:10:17,117 --> 00:10:18,978
okay, hal mar oo kale --
141
00:10:20,852 --> 00:10:22,842
yaa kula jooga?
142
00:10:27,181 --> 00:10:28,889
qofna.
143
00:10:29,227 --> 00:10:31,017
qof kale ma jiro.
annaga uun bay ahayd.
144
00:10:56,627 --> 00:10:58,341
alex?
145
00:11:04,835 --> 00:11:05,622
john!
146
00:11:05,692 --> 00:11:08,142
sh. (shaqi)
hoos u dhig codkaaga.
147
00:11:09,103 --> 00:11:10,382
( jilicsan) waa sax.
148
00:11:12,061 --> 00:11:13,371
waa sax, john.
149
00:11:13,469 --> 00:11:15,168
ma haysatid
in aan qoriga igu soo fiiqo.
150
00:11:15,251 --> 00:11:17,053
waxaan kuu sheegi karaa meesha jaakku yaalo.
151
00:11:17,971 --> 00:11:19,932
ma raadinayo jaak.
152
00:11:22,546 --> 00:11:24,922
waan eegayaa
markabka hoostiisa.
153
00:11:28,057 --> 00:11:31,123
badda hoosteeda --
aaway
154
00:11:32,214 --> 00:11:34,214
ma hubo
maxaad ula jeedaa, john.
155
00:11:34,461 --> 00:11:35,548
waa maxay badda hoosteeda?
156
00:11:35,653 --> 00:11:38,534
e aad ku safarto
ku socda iyo ka soo jeeda jasiiradda...
157
00:11:39,389 --> 00:11:41,811
midda ninkaaga mikhail
ii sheegay
158
00:11:41,980 --> 00:11:43,691
isla intaanan dilin.
159
00:11:44,763 --> 00:11:46,932
(alex) aabbe?
yaad la hadlaysaa?
160
00:11:47,027 --> 00:11:48,531
alex, ha soo gelin isaga!
161
00:11:51,931 --> 00:11:54,202
(qeylin)
(shaqi)
u sheeg inay aamusto.
162
00:11:54,467 --> 00:11:57,520
alex, fadlan.
(saaxiibtinimo) ben, ma soo jeedaa?
163
00:11:57,825 --> 00:11:59,270
maya!
164
00:12:04,288 --> 00:12:05,624
(saaxiibtinimo) waan soo galayaa
165
00:12:08,037 --> 00:12:09,512
(ben) waa maxay?
166
00:12:09,647 --> 00:12:12,206
waa austen iyo jarrah.
way joogaan.
167
00:12:12,325 --> 00:12:13,848
si uun bay noo heleen.
168
00:12:14,245 --> 00:12:15,799
halkee bay hadda joogaan?
169
00:12:15,903 --> 00:12:18,260
waanu qabanay. waanu haynaa
Waxaan ku dhaafnay meeshayda.
170
00:12:18,487 --> 00:12:19,324
raba inaan ku caawiyo
ka bax --
171
00:12:19,364 --> 00:12:22,087
maya kala saara. waxaan rabaa
si aan u ogaano sida ay noo heleen.
172
00:12:22,159 --> 00:12:26,128
ka waran juliet iyo shepard?
berri--
Aan ka welwelo taas.
iska tag.
173
00:12:26,367 --> 00:12:28,992
helay.
Richard, sug hal daqiiqo.
174
00:12:29,175 --> 00:12:30,622
(saaxiibtinimo) banaanka ayaan ku sugi doonaa
175
00:12:36,359 --> 00:12:38,941
waxaan rabaa inaad ii keento
ninka talahassee.
176
00:12:40,718 --> 00:12:41,489
maxaad uga baahan tahay isaga?
177
00:12:41,586 --> 00:12:43,428
kaliya samee. hadda.
178
00:12:44,100 --> 00:12:45,622
waayahay
179
00:12:54,233 --> 00:12:56,593
"ninka talahassee"?
waa maxay taasi...
180
00:12:56,728 --> 00:12:57,929
nooc ka mid ah koodka?
181
00:12:58,048 --> 00:13:00,199
maya, john, nasiib daro,
kood uma hayno
182
00:13:00,256 --> 00:13:03,081
"Qofkayga nin baa jooga
qori madaxa gabadheyda,”
183
00:13:03,487 --> 00:13:05,830
in kasta oo aan si cad waa in.
184
00:13:06,095 --> 00:13:09,413
sayid--
wuu la dhacay isaga.
185
00:13:10,917 --> 00:13:12,726
waxaan rabaa in ay soo saarto
186
00:13:14,255 --> 00:13:15,749
waayahay
187
00:13:15,877 --> 00:13:18,518
laakiin waa inaad ogaataa, john,
Gabadhaydu hadda way i neceb tahay,
188
00:13:18,582 --> 00:13:21,548
marka ma hubo in aan i hayo
la haystayaal waa doorashadaada ugu fiican --
aabe.
189
00:13:23,725 --> 00:13:25,309
boorsadaada waan helayaa
190
00:13:35,297 --> 00:13:36,845
(Naag)
maya, wax gaar ah ma jiraan.
191
00:13:36,996 --> 00:13:39,163
wax baan raadinayaa
runtii cajiib --
192
00:13:39,244 --> 00:13:40,788
wax qabsan lahaa
qof walba dareenkiisa
193
00:13:40,872 --> 00:13:41,963
miiska dushiisa.
194
00:13:42,205 --> 00:13:46,076
malab? maxay kula tahay
Midkan?
195
00:13:46,819 --> 00:13:48,756
oh, way fiicantahay.
maxaad u malaynaysaa?
196
00:13:48,859 --> 00:13:51,523
waan ka helay
laga yaabee in yar ka weyn.
197
00:13:52,986 --> 00:13:54,217
haa...
198
00:13:57,313 --> 00:13:58,794
ka weyn ayaa fiicnaan lahayd.
199
00:13:58,925 --> 00:14:01,480
um, halkaas ayaan u gudbi doonaa
oo eeg.
200
00:14:08,200 --> 00:14:09,511
hello, john.
201
00:14:09,951 --> 00:14:10,871
waxay noqon doontaa wax weyn in la sameeyo
202
00:14:10,960 --> 00:14:13,647
ama labadiina kaliya
iyo daaci?
203
00:14:14,304 --> 00:14:15,914
waxaan filayaa in aadan awoodin
i martiqaad, huh?
204
00:14:15,966 --> 00:14:19,109
taasi waxay keeni doontaa...
isbarasho foolxun.
205
00:14:19,293 --> 00:14:22,685
sidee ku ogaatay xitaa
inaan doonayo --
waan ogahay sababtoo ah wiilkeeda
ii yimid
206
00:14:22,756 --> 00:14:25,220
wuxuuna waydiiyay sababta
kelli baan ku siiyay.
207
00:14:26,206 --> 00:14:28,749
wuu ku socdaa, laakiin isagu
ma hayo wax caddayn ah.
208
00:14:28,830 --> 00:14:32,103
markaasuu ii yimid isagoo rajaynaya
waan kuu dammaanad qaadi lahaa
209
00:14:32,394 --> 00:14:33,662
maxaad ku tidhi?
210
00:14:36,605 --> 00:14:38,725
waad kasbanaysaa iyada,
ma tihid
211
00:14:39,646 --> 00:14:42,636
waad guursanaysaa
lacagteeda, sax?
212
00:14:43,149 --> 00:14:44,867
waa maxay waxa aad rabto,
john?
213
00:14:44,987 --> 00:14:46,421
waxaan rabaa inaad soo afjarto
214
00:14:47,227 --> 00:14:49,787
waan ku rabaa
in la joojiyo arooska.
215
00:14:50,794 --> 00:14:52,147
maxaad waxan u samaynaysaa?
216
00:14:52,235 --> 00:14:54,577
sababtoo ah --
waayo cadaalad maaha.
217
00:14:55,051 --> 00:14:58,352
waxaad samaysaa dad fikir
inaad tahay qoyskooda,
218
00:14:58,505 --> 00:15:00,394
ka dibna aad ka tagto
Noloshooda oo burbursan,
219
00:15:00,458 --> 00:15:03,068
mana tagi doono
Allow mar kale samee.
220
00:15:04,185 --> 00:15:06,888
waad wici doontaa
ka qaybgalkaaga oo tag,
221
00:15:07,768 --> 00:15:09,656
ama waan tagi doonaa
runta u sheeg.
222
00:15:12,372 --> 00:15:14,158
waxaan rabaa inaan maqlo waxaad leedahay
223
00:15:14,783 --> 00:15:16,703
waxaad dhahdaa waad baxaysaa.
224
00:15:23,749 --> 00:15:25,093
okay, jo.
225
00:15:26,085 --> 00:15:27,692
waad heshay.
226
00:15:42,489 --> 00:15:44,712
ma jeclaan lahayd inaad i caawiso
kursigayga fuula?
227
00:15:47,409 --> 00:15:49,570
khiyaano ma leh, waan ballan qaadayaa.
228
00:15:51,442 --> 00:15:53,935
waxaan rabaa xoogaa sharaf ah.
229
00:15:56,224 --> 00:15:58,136
adiga dadka oo dhan
waa in la fahmo
230
00:15:58,224 --> 00:16:00,040
maxaa looga jeedaa
si aad u rabto xoogaa sharaf ah.
231
00:16:07,900 --> 00:16:08,900
mahadsanid.
232
00:16:13,400 --> 00:16:14,500
ee ii sheeg, john,
233
00:16:15,200 --> 00:16:17,200
sidee filaysaa inaad duuliso
badmareenkeena?
234
00:16:17,600 --> 00:16:19,500
waxaan ula jeedaa, waa dhib badan
gabal mashiin.
235
00:16:20,500 --> 00:16:22,000
kaliya ma cadaadin
" quusin."
236
00:16:22,100 --> 00:16:23,400
ah,
wax baan ogaan doonaa.
237
00:16:24,900 --> 00:16:27,800
Wixii aad taqaanid,
waxaan ahaa taliye ka tirsan ciidamada badda.
238
00:16:32,100 --> 00:16:34,800
cududda qoorta ii saar.
Waxaan kor u qaadayaa jilbahaaga hoostooda.
239
00:16:35,000 --> 00:16:36,500
maxaa ku jira xirmada, john?
240
00:16:38,000 --> 00:16:38,800
haddii aad la kulantay mikhail,
241
00:16:38,900 --> 00:16:41,000
taas macnaheedu waa inaad ahayd
xarunta isgaarsiinta...
242
00:16:43,300 --> 00:16:45,300
oo macnaheedu yahay waad heshay
waxyaalaha qarxa.
243
00:16:47,500 --> 00:16:48,300
markaa ma qorshaynaysid
244
00:16:48,400 --> 00:16:50,300
si loo duuliyo markabka hoostiisa
meel kasta, ma joogtaa?
245
00:16:53,300 --> 00:16:54,700
aad qorshaynayso
si loo burburiyo.
246
00:16:59,000 --> 00:17:00,500
waan ku aqaan john locke.
247
00:17:04,600 --> 00:17:06,000
innaba ima taqaanid.
248
00:17:07,800 --> 00:17:09,400
waan ogahay inaad dhalatay
california.
249
00:17:11,100 --> 00:17:12,800
waan ogahay in lagu soo koray
daryeelka korinta.
250
00:17:14,100 --> 00:17:16,300
waan ogahay inaad qayb weyn ka khasaartay
noloshaada in tustin
251
00:17:17,100 --> 00:17:18,100
ku riixitaanka waraaqaha shirkad
252
00:17:18,200 --> 00:17:20,300
soo saaray
sanduuqyada warshadaha.
253
00:17:23,100 --> 00:17:24,200
waan ogahay inaad kharash garaysay
afarta sano
254
00:17:24,300 --> 00:17:27,000
ka hor imaanshahaaga
jasiiradan oo ku saaran kursiga curyaanka.
255
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
waana ogahay sida
waad ku dhamaatay.
256
00:17:39,900 --> 00:17:41,000
ii sheeg jow..
257
00:17:42,100 --> 00:17:43,200
ma dhaawacday?
258
00:17:52,100 --> 00:17:54,100
Waxaan dareemay in dhabarka iga jabay.
259
00:17:56,600 --> 00:17:57,900
maxaad u malaynaysaa?
260
00:18:23,700 --> 00:18:26,400
Uma malaynayn inaan mar kale ku arki doono
si dhakhso ah, Kate.
261
00:18:30,900 --> 00:18:32,200
halkan ka taxaddar.
262
00:18:33,700 --> 00:18:34,900
mahadsanid.
263
00:18:53,900 --> 00:18:55,000
ma ku dhibeen?
264
00:18:57,200 --> 00:18:58,100
maya
265
00:18:58,800 --> 00:18:59,800
ma ku dhibeen?
266
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
maya
267
00:19:08,200 --> 00:19:09,300
waa maxay waxan oo dhan?
268
00:19:11,500 --> 00:19:12,800
waa halka ay ku nool yihiin.
269
00:19:15,400 --> 00:19:16,700
iyo dadka ay qaadeen?
270
00:19:18,400 --> 00:19:19,400
carruurta?
271
00:19:19,700 --> 00:19:20,800
dhamaantood waa nabad qabaan.
272
00:19:24,300 --> 00:19:25,300
"ammaan"?
273
00:19:31,400 --> 00:19:32,500
marka ma la socotaa iyaga hadda?
274
00:19:35,700 --> 00:19:37,700
ma ihi qof kate.
275
00:19:42,000 --> 00:19:43,200
maxay ku sameeyeen?
276
00:19:44,400 --> 00:19:45,200
waxba.
277
00:19:45,300 --> 00:19:46,600
hadaba maxaad u dhaqmaysaa
sida tan?
278
00:19:48,100 --> 00:19:49,000
jid ma jiro--
279
00:19:50,100 --> 00:19:51,600
adiga-- jid ma leh
in aan awooday --
280
00:19:51,700 --> 00:19:52,900
waxaan u imid inaan ku caawiyo.
281
00:19:53,000 --> 00:19:53,800
ee maxaad ii sheegi weyday
maxaa dhacaya?!
282
00:19:53,900 --> 00:19:56,000
waxaan ku idhi ha iman
halkan igu soo noqo.
283
00:19:57,700 --> 00:19:59,200
uma malaynayn
waxaad ula jeeday.
284
00:20:37,300 --> 00:20:39,100
maxay ku sameeyeen,
jack?
285
00:20:45,800 --> 00:20:47,000
heshiis baan la galay.
286
00:20:48,900 --> 00:20:50,000
way i fasaxayaan.
287
00:20:54,100 --> 00:20:55,000
xagee?
288
00:20:57,900 --> 00:20:58,900
guriga.
289
00:21:07,300 --> 00:21:08,200
goorma?
290
00:21:09,100 --> 00:21:10,300
waxa ugu horreeya subaxdii.
291
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
soo celin kara caawimo.
waa fursadeena ugu fiican.
292
00:21:16,100 --> 00:21:18,200
ma ku kalsoon tahay dadkan?
waa beenaalayaal.
293
00:21:18,300 --> 00:21:21,300
maxaad u rumaysan lahayd
kelmad ay--
waan ku kalsoonahay sababtoo ah ???
294
00:21:23,700 --> 00:21:26,300
markaad i waydiisay
si loo badbaadiyo nafta sawyer.
295
00:21:32,600 --> 00:21:33,600
jak...
296
00:21:35,700 --> 00:21:37,100
maxay kuu sheegeen?
297
00:21:42,800 --> 00:21:44,900
jack, waxaan u baahanahay inaan tagno.
298
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
waan joogi doonaa halkaas.
299
00:21:58,900 --> 00:22:01,200
waxaan ku waydiiyey inaadan soo noqon
halkan aniga iyo waxaan jeclaan lahaa ...
300
00:22:04,500 --> 00:22:05,900
Waxaan jeclaan lahaa inaadan lahayn.
301
00:22:13,400 --> 00:22:15,200
laakiin waan yeeli doonaa
halkan ku soo noqo.
302
00:22:48,900 --> 00:22:49,800
john locke?
303
00:22:50,500 --> 00:22:53,500
haa?
wax baadhaye.
taasi waa cawsduur baaraha.
304
00:22:53,600 --> 00:22:56,200
ma dhibaysaa haddaan ku waydiino
dhowr su'aalood?
maya, dabcan maya.
305
00:22:56,300 --> 00:22:58,300
ma taqaan nin
magaca Peter talbot?
306
00:23:02,100 --> 00:23:03,200
maya, uma malaynayo.
307
00:23:03,300 --> 00:23:07,000
timo dhuuban, bunni ah, 20
haddii ay waxtar yeelan doonto,
308
00:23:07,100 --> 00:23:09,500
waxaan aaminsanahay inuu halkaan joogay
gurigaaga laba maalmood ka hor.
309
00:23:09,800 --> 00:23:12,800
ah! ah, waa, waa.
Haa, wuxuu ahaa garyaqaan.
310
00:23:12,900 --> 00:23:14,800
i-i, haa, waan diray.
311
00:23:14,900 --> 00:23:16,600
Mr. qoyska talbot
waa u qalantaa meel
312
00:23:16,700 --> 00:23:18,700
xaafadda
oo dhan $200 milyan.
313
00:23:19,500 --> 00:23:22,500
marka waan xiiseeyaa. waxa dhabta ahaa
Albaab buu kaa iibinayaa?
314
00:23:22,600 --> 00:23:24,600
waa hagaag, i--fiiri, waan kuu sheegay
ma garanayo isaga.
315
00:23:24,700 --> 00:23:26,500
hadaba maxaa magacaagu ahaa
iyo ciwaanka warqad
316
00:23:26,600 --> 00:23:28,100
jeebkiisa, mr. quful?
317
00:23:31,000 --> 00:23:33,300
maxaad ahayd -- ma noqon lahayd
jeebkiisa ka eegaya?
318
00:23:34,100 --> 00:23:35,700
sababtoo ah peter talbot waa dhintay.
319
00:23:42,500 --> 00:23:43,700
ma fududayn,
waad ogtahay...
320
00:23:45,900 --> 00:23:47,900
isagoo ku jira dillaacaas
intaa oo dhan kula soco...
321
00:23:48,600 --> 00:23:50,800
adigoo og inaadan wax shaqo ah lahayn
wareegaya,
322
00:23:51,400 --> 00:23:52,800
aniga oo og in aanan awoodin
xataa wax ku waydiiso
323
00:23:52,900 --> 00:23:54,900
adoon kuu sheegin
yaa runtii ahaa.
324
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
hadaba i waydii...
325
00:23:59,200 --> 00:24:01,400
hadda waan ogahay
yaa aad tahay runtii.
326
00:24:05,800 --> 00:24:07,100
ma degdeg bay ahayd?
327
00:24:07,400 --> 00:24:08,900
waxay bilaabatay daqiiqada
halkan ma timid?
328
00:24:11,001 --> 00:24:11,801
haa
329
00:24:11,801 --> 00:24:12,699
oo waad socotay --
330
00:24:12,700 --> 00:24:16,744
dareenka ayaa si sax ah u soo noqday
shilka ka dib, maalintaas?
taasi waa waxa "isla markiiba"
331
00:24:19,800 --> 00:24:21,800
waxaad la yaaban tahay sababta
kuma dhicin adiga.
332
00:24:23,600 --> 00:24:25,800
ma bogsanaysid
sida ugu dhakhsaha badan ee aad jeceshahay.
333
00:24:28,100 --> 00:24:29,900
intee ayay ahayd
marba haddii jack ku hagaajiyay?
334
00:24:30,700 --> 00:24:31,700
todobaad?
335
00:24:32,800 --> 00:24:33,900
hadda markaan ka fikiro,
336
00:24:34,800 --> 00:24:36,500
sidee ku xanuunsatay
marka horeba?
337
00:24:36,600 --> 00:24:38,100
ma baqaysaa
way tagi doontaa, john?
338
00:24:39,900 --> 00:24:41,400
waa sababta aad u rabto
si loo burburiyo badda hoosteeda --
339
00:24:41,500 --> 00:24:42,800
sababtoo ah waad ogtahay haddii aad
waligaa ka tag jasiiradan,
340
00:24:42,900 --> 00:24:44,400
ma ku soo laaban doontaa kursiga?
341
00:24:48,900 --> 00:24:50,200
ma heshay wax aad cunto?
342
00:25:09,800 --> 00:25:10,600
haye!
343
00:25:12,100 --> 00:25:14,200
guriga tag ilmo. waad garanaysaa
ma aha inaad halkan joogto.
344
00:25:15,400 --> 00:25:17,000
aabbahay baa i soo diray
si uu u helo baakidhkiisa.
345
00:25:20,900 --> 00:25:21,900
waayo?
346
00:25:22,300 --> 00:25:24,300
ma aqaan, Ryan,
laakiin wuxuu ii sheegay inaan helo.
347
00:25:25,500 --> 00:25:26,600
waa sax.
348
00:25:27,700 --> 00:25:28,900
halkan tag.
349
00:25:34,500 --> 00:25:36,100
waxaad tahay alex, saw maaha?
350
00:25:36,800 --> 00:25:38,400
haye! karayn.
351
00:25:39,300 --> 00:25:40,500
sidee ku garanaysaa magacayga?
352
00:25:41,900 --> 00:25:43,600
maxaa yeelay waad eegtaa
sida hooyadaa.
353
00:25:46,800 --> 00:25:48,100
hooyaday waa dhimatay.
354
00:25:50,000 --> 00:25:51,900
waan hubaa inay taasi tahay
waxay kuu sheegeen.
355
00:25:54,800 --> 00:25:56,300
tag, alex!
356
00:26:04,000 --> 00:26:05,500
afkaaga xidh.
357
00:26:13,800 --> 00:26:15,200
xageed ka helaysaa
koronto?
358
00:26:15,800 --> 00:26:18,100
Waxaan leenahay laba hamsters weyn
ku ordaya giraan weyn
359
00:26:18,200 --> 00:26:19,300
sirtayada
godka dhulka hoostiisa.
360
00:26:19,400 --> 00:26:20,400
haa, taasi waa qosol
361
00:26:21,700 --> 00:26:23,000
waxaa jira hadhaaga
qaboojiyaha ku jira.
362
00:26:23,100 --> 00:26:24,100
is caawi.
363
00:26:35,300 --> 00:26:37,100
waxaan cunay inta badan hilibka madow.
ka xumahay.
364
00:26:41,500 --> 00:26:42,400
mm.
365
00:26:42,500 --> 00:26:46,500
Weligay runtii maan qaddarin
digaag ilaa hadda.
366
00:26:48,500 --> 00:26:50,400
waan ogahay inaad u baahan tahay
si tan loo sameeyo, john,
367
00:26:50,800 --> 00:26:52,400
laakiin haddaad qarxiso
quustayda,
368
00:26:52,700 --> 00:26:54,600
dhibaato weyn ayaan la kulmi doonaa
dadkayga.
369
00:26:55,200 --> 00:26:57,200
ma in ay tahay
dhiirigelin ah inaan la qarxin?
370
00:27:00,800 --> 00:27:02,300
waxaan ku dhashay jasiiradan
371
00:27:03,000 --> 00:27:04,600
ma badna dadkayga
taas ayaa odhan karta.
372
00:27:04,900 --> 00:27:07,100
intooda badan waa la qoray
oo halkan la keenay.
373
00:27:07,200 --> 00:27:08,700
iyo inta ay jecel yihiin
meeshan,
374
00:27:09,100 --> 00:27:11,300
intii ay yeeli lahaayeen
wax kasta oo lagu difaaco,
375
00:27:11,400 --> 00:27:13,400
waxay u baahan yihiin inay ogaadaan
way bixi karaan hadday rabaan.
376
00:27:15,400 --> 00:27:18,000
subku wuu ilaaliyaa
dhalanteedkaas.
377
00:27:18,600 --> 00:27:22,200
markaa been baad u sheegaysaa.
maya way joogaan
sababtoo ah waxay rabaan inay halkan joogaan.
378
00:27:22,300 --> 00:27:23,300
qaar ka mid ah
diyaar uma aha
379
00:27:23,400 --> 00:27:25,800
in la sameeyo
Ballanqaad buuxa... weli.
380
00:27:26,900 --> 00:27:28,000
laakiin adiga, john...
381
00:27:30,500 --> 00:27:32,000
hore ayaad u leedahay
ballan qaadkaas,
382
00:27:32,600 --> 00:27:34,000
oo hadda waxaad haysataa doorasho.
383
00:27:34,100 --> 00:27:36,000
sababtoo ah haddaad joojiso
iyo haddii aad u malaynayso,
384
00:27:36,300 --> 00:27:37,900
wax waan ku tusi karaa--
385
00:27:38,500 --> 00:27:41,300
waxyaabo aan ogahay inaad rabto
si aad u xun u aragto.
386
00:27:43,600 --> 00:27:45,400
aan dhigo
markaa waad fahmi doontaa.
387
00:27:48,900 --> 00:27:50,200
sawir sanduuq.
388
00:27:51,900 --> 00:27:53,400
wax baad garanaysaa
ku saabsan sanduuqyada,
389
00:27:53,500 --> 00:27:54,600
ma aha, john?
390
00:27:54,900 --> 00:27:57,000
ka warran haddaan sidaas kuu sheego
meel jasiiraddan ah
391
00:27:57,400 --> 00:28:01,865
waxaa jira sanduuq aad u weyn
iyo wax kasta oo aad malaysay,
392
00:28:02,000 --> 00:28:03,900
wax kasta oo aad rabto
in lagu dhex jiro
393
00:28:04,900 --> 00:28:08,600
marka aad ka furtay sanduuqa,
halkaas ayay ahaan lahayd.
394
00:28:11,100 --> 00:28:13,000
maxaad odhan lahayd
taas ku saabsan, john?
395
00:28:16,800 --> 00:28:18,300
waxaan dhihi lahaa waxaan rajeynayaa
sanduuqaas ayaa ku filan
396
00:28:18,400 --> 00:28:20,600
si aad isu qiyaasto
submarine cusub.
397
00:28:24,500 --> 00:28:25,700
maxaad u xanaaqsan tahay,
john?
398
00:28:25,800 --> 00:28:28,100
sababtoo ah waad khiyaamaysaa.
adiga iyo dadkaaga
399
00:28:28,700 --> 00:28:31,600
dibadda la xiriir
aduunka mar kasta oo aad rabto .
400
00:28:31,700 --> 00:28:33,300
kaalay oo tag
sidaad rabto.
401
00:28:33,400 --> 00:28:36,200
waxaad isticmaashaa koronto
iyo biyo socda iyo qoryo.
402
00:28:36,300 --> 00:28:38,900
waxaad tahay munaafaq,
Faaris.
403
00:28:39,100 --> 00:28:41,000
uma qalantid
in uu joogo jasiiradan.
404
00:28:41,100 --> 00:28:45,000
haddii aad wax fikrad ah lahayd
Meeshan runtii maxay ahayd,
405
00:28:46,500 --> 00:28:49,000
ma dhigteen
digaag qaboojiyahaaga.
406
00:28:49,100 --> 00:28:51,900
waxaad halkan joogtay 80 maalmood, john.
nolosheyda oo dhan halkaan ayaan joogay.
407
00:28:53,500 --> 00:28:55,200
hadaba sidee u malaynaysaa
waad taqaan jasiiradan
408
00:28:55,300 --> 00:28:56,500
ka fiican aniga?
409
00:28:57,500 --> 00:28:59,700
sababtoo ah waxaad tahay
kursiga curyaanka,
410
00:29:00,900 --> 00:29:02,100
oo anigu ma ihi.
411
00:29:18,600 --> 00:29:20,000
wax dhibaato ah ma kala kulantay?
412
00:29:26,800 --> 00:29:28,500
okay, waa sidaan
tani way shaqayn doontaa --
413
00:29:28,900 --> 00:29:31,700
waxay i geyn doontaa subagga.
mar haddaan meesha joogno, waan fasaxay iyada.
414
00:29:31,800 --> 00:29:33,900
john, waa ku filan tahay.
aan ku qaado.
415
00:29:34,100 --> 00:29:37,600
kuma rabo
si ay ii gaabiyaan. kaalay
416
00:29:38,300 --> 00:29:39,200
ina keen.
417
00:29:39,600 --> 00:29:41,100
john, ka hor intaadan tagin
waa inaad ogaataa...
418
00:29:42,700 --> 00:29:44,000
jack iyo waxaan galnay heshiis.
419
00:29:45,700 --> 00:29:47,300
in ka yar hal saac
wuu ka baxayaa jasiiradan
420
00:29:47,400 --> 00:29:49,800
markabka hoostiisa,
waana tigidh 1-jid ah.
421
00:29:50,300 --> 00:29:52,100
anomaly ayaa tirtirtay
isgaarsiinteena.
422
00:29:52,200 --> 00:29:54,600
Ma hayno qaab aan kula xiriirno
dunida dibeda...
423
00:29:55,400 --> 00:29:57,600
oo macnaheedu yahay
marka subkaas ka baxo,
424
00:29:58,700 --> 00:30:00,000
Marna dib uma soo noqon karto.
425
00:30:00,900 --> 00:30:02,300
ee haddaad dumiso
badda hoosteeda
426
00:30:02,400 --> 00:30:04,900
ama haddii aad fasaxdo,
natiijadu waa isku mid--
427
00:30:05,900 --> 00:30:07,700
qofna ma heli doono
kan iand.
428
00:30:10,600 --> 00:30:11,500
ina keen.
429
00:30:14,100 --> 00:30:15,000
kaalay
430
00:30:18,000 --> 00:30:19,700
waad garanaysaa
wuu ku maamulayaa, sax?
431
00:30:20,400 --> 00:30:21,300
waa sidee taasi?
432
00:30:21,700 --> 00:30:24,400
taasi waa waxa aabahay sameeyo.
dadka ayuu maroorsadaa.
433
00:30:25,000 --> 00:30:27,100
wuu ku fikiraa
waa fikradaada, laakiin waa isaga.
434
00:30:27,700 --> 00:30:29,400
waa inaan sii hayaa taas
maskaxda ku haysa.
435
00:30:39,600 --> 00:30:40,800
Submarine ayaa ku yaal halkaas...
436
00:30:41,300 --> 00:30:42,700
dhamaadka marinka.
437
00:30:45,200 --> 00:30:47,100
waan ka xumahay inaan lahaa
si aan kugu lug yeesho arrintan.
438
00:32:00,900 --> 00:32:03,000
eeg, waan ogahay inaadan samayn
wax lagugu leeyahay
439
00:32:03,200 --> 00:32:05,300
laakiin waxaan u baahanahay inaan ku weydiiyo
Mid ka mid ah fadliga ugu dambeeya.
440
00:32:11,800 --> 00:32:12,900
ma garaacdo?
441
00:32:16,700 --> 00:32:18,300
waxaan u baahanahay inaad ii ogolaato
saaxiibaday tag
442
00:32:19,300 --> 00:32:20,500
ka dib markaan tago.
443
00:32:21,600 --> 00:32:23,700
oo haddii aan idhaahdo maya, ma sidaas
ka joojin inaad baxdo?
444
00:32:24,500 --> 00:32:26,100
dabcan way yeeli lahayd.
445
00:32:31,000 --> 00:32:32,700
saaxiibadaa waa halkaan oo kaliya
si loo badbaadiyo adiga.
446
00:32:33,900 --> 00:32:35,000
laakiin waxaad mooddaa inaad samaynayso
shaqo wanaagsan
447
00:32:35,100 --> 00:32:37,100
inaad naftaada badbaadiso,
sidaas...
448
00:32:40,500 --> 00:32:42,400
waxaan filayaa inaysan jirin sabab
in halkan lagu hayo.
449
00:32:43,300 --> 00:32:44,900
hadalkaaga ha yeelo
taas?
450
00:32:49,000 --> 00:32:50,100
adigaa hadalkayga haysta.
451
00:32:51,500 --> 00:32:54,900
waan u dayn doonaa isla markiiba
sida aad uga soo tagtay jasiiradda.
452
00:33:04,300 --> 00:33:05,600
waa hagaag, waxaan filayaa in tani ay tahay.
453
00:33:10,800 --> 00:33:12,000
mahadsanid, ben,
454
00:33:13,700 --> 00:33:15,000
si aad u oofiso ballantaada.
455
00:33:51,800 --> 00:33:52,600
haye!
456
00:33:52,700 --> 00:33:53,700
halkaa ku hay!
457
00:33:54,200 --> 00:33:57,800
gacmaha kor u qaad!
hoos u deg! waxaan ku idhi soo deg!
458
00:34:09,300 --> 00:34:10,600
maxaad tahay
halkan ka dhacaya, john?
459
00:34:11,800 --> 00:34:12,900
waan ka xumahay, jak.
460
00:34:16,300 --> 00:34:17,300
ka xumahay waa maxay?
461
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
maxaad samaysay
462
00:34:46,500 --> 00:34:47,300
john?
463
00:34:47,700 --> 00:34:49,700
ii sheeg -- ii sheeg
ma aadan samayn.
464
00:34:50,200 --> 00:34:51,300
maxaad ka hadlaysaa?
465
00:34:51,300 --> 00:34:54,400
ii sheeg inaadan yeelin
dila ilmahaas.
waa maxay?
466
00:34:54,800 --> 00:34:59,000
waxaad u malaynaysaa inaan wax haystay
in la sameeyo dhimashada Peter?
waxaan kuu sheegayaa in aad wax ku dhameysato
467
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
iyo waxa xiga oo aad ogaato,
wuu dhintay!
john, hadda is deji, fadlan.
468
00:35:02,000 --> 00:35:05,600
????
maxaan u dili lahaa Peter?
wuxuu ahaa adiga!
469
00:35:05,600 --> 00:35:07,800
john, waxa aad samaysay
muddo dheer.
470
00:35:07,800 --> 00:35:10,500
Ma dhididsanaayo ilmo hodan ah.
haddaba maxaad weli halkan u joogtaa?
471
00:35:10,500 --> 00:35:12,300
maxaad ka wadaa
waxaan ku leeyahay ka tag.
472
00:35:12,300 --> 00:35:13,900
ii sheeg
waxaad ka bixi doontaa magaalada.
473
00:35:13,900 --> 00:35:15,200
maxaad weli u joogtaa?!
474
00:35:16,400 --> 00:35:19,000
hadda dhegayso, john,
daacad baan kuu sheegayaa.
475
00:35:20,400 --> 00:35:23,100
maan dhamayn.
waxaan raadinayey xagal
476
00:35:23,600 --> 00:35:26,000
waxaan rabay inaan lacag sameeyo
intaanan ka boodin.
477
00:35:26,500 --> 00:35:28,000
laakiin markaas waxaas oo dhan ayaa galay.
478
00:35:28,800 --> 00:35:31,200
Peter wuu dhintay, wax walbana waa xaq
toos u galay haanta.
479
00:35:33,600 --> 00:35:35,000
way murugootay.
480
00:35:36,200 --> 00:35:37,600
waa loo yeedhay
arooska.
481
00:35:38,300 --> 00:35:40,100
faa'iido kuma jirto,
john.
482
00:35:40,900 --> 00:35:43,100
waxaan ahay nin xun,
ma aha gacan ku dhiigle.
483
00:35:46,000 --> 00:35:47,600
Arooskii ayay joojisay?
484
00:35:49,200 --> 00:35:50,600
Waxay tidhi ma awoodin
wax ka qabta.
485
00:35:51,800 --> 00:35:53,200
waxay u baahan tahay inay kaligeed noqoto.
486
00:35:53,200 --> 00:35:55,400
waa inaan waco iyada
hadda,
487
00:35:56,000 --> 00:35:57,400
taasi waa waxa
way ii sheegi jirtay.
488
00:36:00,300 --> 00:36:01,600
telefoonku waa kan,
john.
489
00:36:08,500 --> 00:36:10,100
waa maxay kabuubkeeda--
ahaa!
490
00:36:16,700 --> 00:36:19,300
Mr. quful, waan ognahay in tani aysan ahayn
waxaad rabto inaad maqasho, laakiin...
491
00:36:20,800 --> 00:36:21,800
aabahaa waa tagay.
492
00:36:23,100 --> 00:36:24,400
waan ognahay inuu u qaxay mexico
493
00:36:24,400 --> 00:36:26,400
wax yar ka dib
ka dib markii aad...
494
00:36:26,400 --> 00:36:28,300
ka dibna waa la waayay.
495
00:36:29,000 --> 00:36:32,200
waan ka xumahay, laakiin wuu noqon karaa
meel kasta oo adduunka ah hadda.
496
00:36:34,800 --> 00:36:36,400
sax, dembi baadhayaasha,
waa ku filan tahay.
497
00:36:36,700 --> 00:36:38,400
Mr. quful shaqo buu leeyahay
in la sameeyo maanta.
498
00:36:40,900 --> 00:36:42,400
waan ku ogeysiin doonaa
hadday wax horumaraan.
499
00:36:43,100 --> 00:36:44,800
john, john, john,
500
00:36:45,900 --> 00:36:47,700
waanu helnay
501
00:36:47,700 --> 00:36:49,500
maalin aad u yar ayaa innagu soo fool leh,
saaxiibkay.
502
00:36:49,900 --> 00:36:53,900
ugu dambayntii waa waqtigii lagu heli lahaa
sariirtaas ka soo kacday.
maya ma rabo
503
00:36:54,000 --> 00:36:55,300
ma xasuusto in aan waydiiyo.
504
00:37:01,000 --> 00:37:01,800
(Grunts) hadda.
505
00:37:02,600 --> 00:37:04,600
dadka badankiisu halgan
tan marka hore,
506
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
laakiin ha welwelin.
507
00:37:06,800 --> 00:37:07,900
waad la qabsan doontaa.
508
00:37:09,600 --> 00:37:12,200
maya, sug. maya, fadlan.
i-i-ma samayn karo tan.
509
00:37:12,200 --> 00:37:15,600
john, sideed sheeko ayaad ku dhacday
oo ka badbaaday, okay?
510
00:37:16,200 --> 00:37:18,200
ma rabo inaan maqlo
waxa aadan qaban karin.
511
00:37:18,200 --> 00:37:20,200
hadda iska tag.
way hagaagi doontaa.
512
00:37:20,200 --> 00:37:22,400
maya, maya - maya.
way fiicnaan doontaa, john.
kaalay
513
00:37:22,400 --> 00:37:23,500
maya, ma awoodo...
514
00:37:29,800 --> 00:37:30,700
waad fiicantahay
515
00:37:33,200 --> 00:37:34,300
(Grunts) halkaas ayaanu tagnaa.
516
00:37:35,000 --> 00:37:36,100
halkaas tag, saaxiib.
517
00:37:38,200 --> 00:37:39,000
arag?
518
00:37:40,500 --> 00:37:41,500
miyaanay sidaa u xumayn, w it?
519
00:37:42,900 --> 00:37:43,900
soo noqo saxiib.
520
00:38:22,200 --> 00:38:24,300
si fiican, john, runtii waad samaysay
tagay oo hadda sameeyay.
521
00:38:25,900 --> 00:38:28,500
ma aha inaad iska yeelyeelid
in la niyad jabo.
522
00:38:29,300 --> 00:38:31,800
labadeenaba waan ognahay
waxaad rabtay inay dhacdo.
523
00:38:33,000 --> 00:38:35,600
waxaad ka tagtay c4
bacda sayid
524
00:38:35,600 --> 00:38:37,800
maxaa yeelay waad i doonaysay
si ay u dhacdo.
525
00:38:39,300 --> 00:38:40,700
ka katiinad isaga, fadlan, Richard.
526
00:38:47,400 --> 00:38:48,600
ma samaynaysaa wax doqonnimo ah?
527
00:38:50,400 --> 00:38:51,200
maya, mudane.
528
00:38:57,100 --> 00:38:58,300
(ben) ma xasuusataa
hore, john,
529
00:38:58,300 --> 00:38:59,500
markii aad isoo wacday
khiyaano...
530
00:39:01,600 --> 00:39:03,600
markaad tiri uma qalmin
si aad ugu noolaato jasiiraddan?
531
00:39:03,600 --> 00:39:07,200
Hagaag, hel kan - halkaas ayaan joogay
ku gacan-qaadka jaakadda
532
00:39:07,800 --> 00:39:10,200
oo ku fekeraya inaan bixin doono ku dhawaad
wax kasta oo la imanayo hab
533
00:39:10,200 --> 00:39:13,800
in laga joojiyo inuu baxo,
sababtoo ah in la sii daayo waxay noqon lahayd
534
00:39:13,800 --> 00:39:16,200
calaamad daciifnimo,
guuldarada, guuldarada.
535
00:39:16,200 --> 00:39:18,700
dadkaygu taas way arki lahaayeen.
way garan lahaayeen,
536
00:39:19,600 --> 00:39:21,200
iyo in, john,
ayaa ii dhamaan lahayd.
537
00:39:21,700 --> 00:39:22,700
laakiin in la dilo...
538
00:39:25,200 --> 00:39:26,400
in ay khiyaanayn lahayd,
539
00:39:27,100 --> 00:39:29,300
maxaa yeelay dadkayguna sidoo kale
ma maqlay inaan ballan qaaday,
540
00:39:29,300 --> 00:39:30,600
oo aan hadalkayga jebiyo...
541
00:39:32,300 --> 00:39:33,700
taasi waxay noqon lahayd
dhamaadka anigana.
542
00:39:37,900 --> 00:39:41,500
ka bacdina waxaad timi adinkoo tumanaysa
kaynta ka bax, john...
543
00:39:43,700 --> 00:39:46,300
si aan riyadeyda u rumowdo.
544
00:39:49,100 --> 00:39:51,800
ma bilaabi doontid inaad hadasho
ku saabsan sanduuqa sixirka mar kale,
545
00:39:51,800 --> 00:39:52,600
ma tahay
546
00:39:54,800 --> 00:39:58,700
maya, john. waan ku tusi doonaa
maxaa ka soo baxay.
547
00:40:11,700 --> 00:40:13,400
mar hore ayaan ku waydiiyay
haday dhaawacday
548
00:40:13,400 --> 00:40:15,700
markaad dhaawacday,
waxaan u malaynayaa inaad qalad i fahantay.
549
00:40:16,600 --> 00:40:20,000
waxay u muuqataa mid iska cad
marka qofka dhabarka ka jabo
550
00:40:20,000 --> 00:40:22,200
galay meel adag ka dib
laga soo tuuray dhismo,
551
00:40:22,200 --> 00:40:23,800
in
taasi wax yar ayay ku dhufanaysaa.
552
00:40:24,500 --> 00:40:26,700
laakiin run ahaantii maan weydiin
ku saabsan xanuunka jirka.
553
00:40:28,100 --> 00:40:30,200
waa maxay, ma waxaad rabtaa inaad ogaato
haday dhaawacday dareenkayga?
554
00:40:30,400 --> 00:40:33,200
maya, john. waxaan rabay inaan ogaado
maxaa dareemay
555
00:40:33,200 --> 00:40:34,800
marka aabahaa
isku dayay inuu ku dilo.
556
00:40:38,900 --> 00:40:41,300
waa sababta aad u burburisay
markabka hoostiisa, saw maaha?
557
00:40:43,200 --> 00:40:44,000
waad ka baqaysaa.
558
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
isaga ayaad ka baqaysaa,
559
00:40:46,200 --> 00:40:48,400
waana meesha kaliya
Marna kuma heli karo.
560
00:40:48,400 --> 00:40:51,800
tani waa hal meel
Marna ma heli karo.
maxaad iga rabtaa?
561
00:40:55,200 --> 00:40:56,400
ma garanayo
sida ay ku dhacday...
562
00:40:59,000 --> 00:41:01,100
laakiin waxaad mooddaa inaad leedahay
qayb wadaag
563
00:41:01,100 --> 00:41:02,300
jasiiraddan, john,
564
00:41:03,000 --> 00:41:05,500
taasina waxay kaa dhigaysaa
aad iyo aad muhiim u ah.
565
00:41:06,700 --> 00:41:08,900
wax fikrad ah kama haysatid waxaad tahay
ka hadlaya, dabcan,
566
00:41:08,900 --> 00:41:11,800
laakiin waqti ka dib waxaad heli doontaa mid ka fiican
fahamka waxyaalaha.
567
00:41:13,900 --> 00:41:15,200
marka maxaan rabaa?
568
00:41:16,600 --> 00:41:17,900
waxaan rabaa inaan ku caawiyo, john.
569
00:41:20,600 --> 00:41:21,400
waayo?
570
00:41:23,300 --> 00:41:25,500
sababtoo ah waxaan ku jiraa kursiga curyaanka,
oo ma tihid.
571
00:41:32,300 --> 00:41:33,500
diyaar ma u tahay inaad aragto?